Los dátiles se estaban poniendo anaranjados por todo el barrio esperando madurar. Todavía no podemos deshacernos del calor de finales del verano.
La piel naranja brillante del dátil era suave y dura al tacto. Totalmente madurado en otoño pero firme pero no blando. Los caquis dulces sin mucha agua son crujientes y dulces y, si se cocinan hasta principios del invierno, se ablandan y se convierten en caquis. Dátiles que se convierten en dátiles La pulpa del dátil es tan masticable que sabe a gelatina masticable.
Ya ha llegado el otoño, cuando maduran los dátiles, los campos se llenan de frutos maduros y el cielo Todavía brillaba en azul.
en el cielo azul Blanco La agudeza de mi suegra hacía oro. Una hoja afilada golpeó el cielo y creó nubes blancas.
«Vaya, ¿qué estás haciendo en lugar de despertarte?»
La ira de la cuñada estaba contra Vishu, que no estaba en el suelo. Me quedé mirando el rostro pálido de mi cuñada por un momento, pero mi suegra no me dejó ni por un segundo.
Antes de que Vishu pudiera responder, seguí a mi suegra y ella regresó y se tiró al suelo. Abrí la puerta que tenía barrotes cubiertos con papel coreano.
A través de la puerta abierta, el aroma de las hierbas medicinales llegó a la nariz de Vishu. La medicina herbaria picante me irritó la nariz. Podría ser una cura para mi suegro que tiene tos constante.
Medicina herbaria nasal Mientras me acostumbraba, una pieza de nácar en forma de 8 sobre un fondo negro que se asemejaba a una noche negra sin estrellas llenó un lado del dormitorio principal y llamó mi atención. En lugar de unir el nácar directamente a la madera, era más prudente unir el nácar a la base pintada, aplicar pintura nuevamente y luego pulir la superficie para revelar el patrón. El gabinete de Madre Perla parecía tener una gran estrella incrustada en él. Había dos ciervos parados en la hierba. Uno de ellos giró la cabeza y miró la luna flotando con nubes arriba. Claramente era un ciervo al que le faltaba alguien. No estoy seguro si era la luna o una mariposa dudando si sentarse en el árbol o no, pero era la cabeza torcida de un ciervo.
Estoy en busca de algo.
Quizás el ciervo del gabinete de Muthu Amma sabía que Visui debía vivir con la cabeza gacha como un ciervo.
La vida en la casa de su suegra comenzó con Muthu Amma. Lo que asustó a Weisu más que la mirada severa en los ojos de su suegra fue encontrarse con un ciervo.
****
La mañana estuvo ocupada. Aunque Vishu no tiene un hijo, es su responsabilidad alimentar y lavar a su cuñada de dos años. Mi cuñada, que recién estaba aprendiendo a caminar, a menudo se caía si apartaba la mirada aunque fuera por un momento. Las piedras blandas del patio de tierra nunca abandonaron las rodillas de mi cuñada durante un día. Cada vez que caía, la piedra blanda quedaba atrapada, creando un mar de lágrimas.
Fue lo mismo ese día.
Vishu miró fijamente el horno de Saranje por un momento. Dos estudiantes que regresan de la escuela pronto tienen que encender un fuego y cortar las gachas de buey. Usamos heno, frijoles y los restos de frijoles que habíamos recolectado durante el otoño para hacer gachas y calentar la habitación. Se acerca el invierno en el campo VayaY como el frío se nos adelantó, tuvimos que darnos prisa para evitar a los dos señores que temblaban de frío.
La papilla de ternera brilla. Detener Hora de irse. La vaca en el establo olfateaba como si lo oliera.
Espera un minuto. se acabó una vez vacas Vishu miró hacia atrás y tarareó con calma.
El sonido del llanto se escuchó antes de que terminara el consuelo.
“Uuuuuuuuuuu…”
Vishu se sobresaltó por el sonido de un llanto en el patio trasero. Para entonces ya era demasiado tarde. La rodilla de la cuñada pequeña ya estaba sangrando de color azul. Vishu intentó levantar a su asustada cuñada y consolarla, pero el llanto no cesaba.
«Bebé, es sólo un poquito. No llores. Te abrazaré. Sí, sí».
Por muchas veces que lo consoló, el llanto no cesaba. No sé cómo me caí, pero mi cuñada quedó muy sorprendida. Vishu, que nunca antes había criado a un niño, la estaba consolando.
¿Qué debo hacer?,,, ¿qué debo hacer para esto?,,,,
No podía hacer nada más que mover las piernas.
Sin fin La cuñada abrió la puerta al oír un llanto y salió. Los ojos azules escanearon el patio delantero y luego siguieron el sonido hasta el patio trasero.
«¿Qué está pasando tan fuerte?»
El niño que jugaba en el patio trasero se quedó dormido.
Vishu respondió vacilante mientras salía sosteniendo a su cuñada.
«¿Cómo puedes actuar como asistente de tu marido cuando ni siquiera puedes ver a tu hijo? ¿Qué estás haciendo? Ni siquiera puedes cuidar a un niño».
Tsk, tsk, cuñada chasqueó la punta de la lengua y tomó a su cuñada. Incluso si hay un pequeño error, incluso si la cuñada se cae jugando sola como hoy, es culpa de Vishu. ¿Es imposible seguir a un niño pequeño?
Bing, se me llenaron los ojos de lágrimas.
Si tengo un marido así, ¿puedo confiar en él? Vishu no pudo evitar a ese tipo que venía todos los fines de semana. Mi marido tenía que ir a la escuela en la ciudad, por eso solo venía los fines de semana. Además, tiendo a evitarlo durante los exámenes. Vishu tuvo que acostumbrarse a esperar.
Como tuve que pasar la noche sola en la casa de mis suegros, que era como un fino bloque de hielo, mi añoranza por mi marido aumentó. Después del matrimonio, Vishu aprendió que hay momentos en que alguien a tu lado te da fuerzas, incluso si alguien no te sonríe.
****
Mientras yacía boca abajo en el cálido suelo escuchando la historia, miré el gabinete de mi madre y pregunté. En el armario de nácar todavía había un ciervo estirando el cuello, contemplando la luna o una mariposa. Le di una patada a un ciervo atrapado en una caja de perlas con el dedo del pie. Fue un ciervo que regresó con el cuello roto.
«Abuela, ¿dónde está tu cuñada? ¿Tía Jinju? ¿Haeundae?»
Pregunté, pensando vagamente que podría ser una de las dos tías. Las tías de mi madre que no eran mucho mayores que mi madre. Las tías de mi madre, que iban a la escuela con mi madre, fueron la razón por la que mi madre no tuvo más remedio que abandonar la escuela.
Mi abuela guardó silencio ante mi pregunta. Todo lo que podía hacer era mirar por la ventana, entrando en la noche de invierno.
«¿Quién es ese? ¿Haeundae?» Después de gritar, mi abuela me miró.
«Haeundae nació más tarde. El bebé nació un año después de que me casé».
«Ah, esa es la tía Jinju.»
Fue entonces cuando obtuve la respuesta y me fui a la cama.
«Pero abuela, la suegra de la abuela, ¿es esta la verdadera madre de mi abuelo? Hijastro. La concubina de Ayman, Ayman…».
ampliamente.
Antes de que pudiera terminar de hacer mi pregunta inmadura, la mano de mi abuela me dio una palmada en la espalda. Estaba absolutamente intrigado. Muchos incidentes de este tipo han ocurrido en el pasado. Al mirar la novela 'Honbul' que estoy leyendo actualmente, había una esposa y una mujer que le importan. Tener una concubina parecía normal en aquellos días. Me calmé sólo después de darme unas palmaditas en la espalda, pensando que era algo que sucede a menudo en las novelas.
“No existe tal cosa como un alfiler, un demonio, ¿quién dijo que todo el mundo hacía eso antes? «¡La Kashina adulta no puede decir nada!»
Estaba a punto de decir otra palabra, pero cuando vi los ojos de mi abuela mirándome severamente, cerré la boca.
Mirando de cerca a mi abuela, me acurruqué en sus brazos.
«Abuela, hace frío».
En realidad, no está bien.
Quería acurrucarme en sus brazos. Lloré por la juventud de mi abuela, cuando tuvo que criar a su joven cuñada. No sé por qué, pero lo entiendo. En los brazos de la abuela.
Quizás hacía más frío que el hielo helado que experimentó mi abuela, que era dos o tres años mayor que yo.
